?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Черт! Ну не могу решить!
katyozhka
Который вариант мне больше нравится :)

этот


или этот


или все же этот

Posts from This Journal by “моя МУЗЫКА” Tag



  • 1
Пока искала в трубе ролики, наткнулась вот... Слушайте, по-моему отлично, и что они там в самом начале, примерно на 15 секунде, напевают? :)


подлые макаронники - до чего ж красивые, собаки, уууу...... :))

Вот, в корень зришь! :))

Это тест на молодость.:))
Помоложе -Челентано,
Постарше - Конти

С этой стороны я не думалаа.
Да, вариант в исполнении Челентано я услышала раньше всех, потом Моранди и только потом Паоло Конте. Но нравятся-то именно эти!
При этом я в принципе весьма ровно дышу к Челентано мне вообще из всех итальянцев только Тото Кутуньо наравился :)

Edited at 2016-03-14 06:43 pm (UTC)

"Катюшу" напевают, дьяволы :)
Мне нравится Челентано больше. Яслышу одышку у Конте, и меня это напрягает.

Ага, ее, родимую! Но какие они музыкальные, оказывается. :)
Я тоже слышу, но почему-то прощаю. Точнее, это встраивается в сюжет, как выражение внутреннего затруднения что ли... :)

Там же про раздвоенность: "отправляюсь к тебе (в будущее), хотя мыслями весь в прошлом"

У меня к этой песне рефреном "никогда не возвращайтесь в прошлые места...": вот ведь какая разница подходов!

Edited at 2016-03-14 07:34 pm (UTC)

а я языка не знаю, для меня это просто призыв: "на море! все - к морю!"

Я просто по английски перевод когда-то читала:
Я без тебя такой потеряный и никому не нужный...
Синие, полуденные небеса такие синие.., что невыносимо, и я сажусь в поезд, который отправляется к тебе, в то время как "поезд" моих мыслей едет в другую сторону.
Ну и в середине всякие воспоминания-картинки из жизни: взлетающий самолет, баобаб (в каком-то саду...) и т.д.

Челентано потный, вонючий табаком самец.
Тото романтик.
Конти скептик с прошлым...

Ничесе как ты их по полочкам! :) Но что-то в этом есть...
А, знаю! Все вместе они -- "идеальный мужчина" ;)

у Челентано песня, у Конте мелодекламация - то ли возрастная, то ли исходная, не знаю. мне ближе песня, хотя определённый шарм в форсированном шёпоте с хрипотцей таки есть. :)

Исходная, исходная -- он же автор песни.


я имею в виду - Конте всегда так пел, смолоду или с возрастом появилось?

Всегда, прсто с возрастом усугубилось. Он сольную карьеру начал к сорока годам только, после записи альбома в середине семидесятых, который возымел неожиданный успех. Но к тому времени мода на голоса даже в италии довольно сильно изменилась, стала продаваться скорее "артистическая совокупность", что ли.
У нас Таривердиев такими же мелодекломациями свои песни исполнял.

  • 1